Polish-Hungarian Chamber of Commerce is cordially inviting its member companies for this years Christmas Business Mixer 2023 that will take place on 12 December 2023. The event is organized under the honorary patronage of Katowice and Silesia Voivodship., with the cooperation of Bilateral Chambers of Commerce operating in Poland.

The event will take place at Vienna House Easy, Katowice, Poland, from 18.00 (registration open from 17.30) on 12th December 2023 held live in cocktail party format.

Registration through Polish-Hungarian Chamber of Commerce is open exclusively to member companies of the Polish-Hungarian Chamber of Commerce. Participation in the event is free of charge for one person per Member Company, but requires prior registration.

Looking forward to meeting you in Katowice!

Polish-Hungarian Chamber of Commerce

***

Polsko-Węgierska Izba Gospodarcza serdecznie zaprasza swoje firmy członkowskie na tegoroczny Świąteczny Biznes Mixer 2023, który odbędzie się 12 grudnia 2023 roku. Wydarzenie jest organizowane pod honorowym patronatem Województwa Śląskiego i Miasta Katowice we współpracy z Bilateralnymi Izbami Gospodarczymi działającymi w Polsce.

Spotkanie odbędzie się w Vienna House Easy, Katowice, Polska, od godziny 18:00 (rejestracja otwarta od 17:30) 12 grudnia 2023 roku, w formie imprezy koktajlowej na żywo.

Rejestracja poprzez Polsko-Węgierską Izbę Gospodarcza jest otwarta wyłącznie dla firm członkowskich Izby. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny dla jednej osoby na firmę członkowską po wcześniejszej rejestracji.

Czekamy na Państwa w Katowicach!

Polsko-Węgierska Izba Gospodarcza

***

A Lengyel-Magyar Gazdasági Kamara tisztelettel meghívja tagvállalatait a KarácsonyiBusinessMixer 2023 rendezvényre, amelyre 2023. december 12-én kerül sor. A rendezvény a Katowice és Sziléziai vajdaság tiszteletbeli védnöksége alatt kerül megrendezésre, a Lengyelországban működő kétoldalú kereskedelmi kamarák együttműködésével.

Az eseményre a lengyelországi Katowicében, a Vienna House Easy-ben kerül sor 2023. december 12-én 18.00 órától (regisztráció 17.30-tól), amelyet élőben, koktélparti formájában tartanak.

A Lengyel-Magyar Gazdasági Kamarán keresztül történő regisztráció kizárólag a Lengyel-Magyar Gazdasági Kamara tagvállalatai számára nyitott. A rendezvényen való részvétel tagvállalatonként egy fő számára ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött.

Várjuk Önt Katowicében!

Lengyel-Magyar Gazdasági Kamara